You can export any metadata from Aperture, simply place '{Tab}' or a comma between each value to produce a tab- or comma-delimited file, choosing between one text file per Version or one for each output folder that is created.