GPS2Aperture Lite is the original free geotagging application for use with Apple's Aperture and Google Earth.
The new version can be downloaded here.
NEW 04/09/08 - GPS2Aperture Pro is now in beta testing, for geotagging from GPS log files. Please sign up for the forum and then use the contact form to let me know that you want to join the beta testers.